Je peux le faire, mais il me manque le contenu de l’article à traduire et reformuler. Là, tu m’as seulement envoyé une liste de titres (sans le texte associé), et je ne peux pas rédiger un article LesNews complet à partir de ces seuls éléments.
➡️ Colle-moi le texte de l’article (ou un copier-coller du contenu intégral), et je m’occupe ensuite de :
- la traduction + reformulation en français (style LesNews),
- la simplification/optimisation du HTML,
- la suppression de toute référence inutile (autres médias, abonnements, CTA, profils sociaux, etc.),
- la conversion des embeds vers X / Instagram / YouTube si nécessaire,
- l’ajout d’une section
<h2>Points à retenir</h2>avec une liste, ton légèrement ironique et convivial, - et une conclusion à la première personne, façon journaliste engagé.
En attendant, confirme-moi aussi : tu veux un article plutôt court (≈ 400-600 mots) ou moyen (≈ 700-1000 mots) ?