Buenos Aires — Les rues de la capitale argentine ont lentement retrouvé leur calme dimanche soir, tandis que des habitants vêtus de bleu et blanc regagnaient leurs maisons en silence après la défaite en finale de la Coupe du Monde face à l’Espagne et l’espoir de devenir champions deux fois d’affilée.
L’Espagne a scellé sa victoire 1-0 grâce à un but en prolongation, écrasant le rêve argentin de réitérer le triomphe de 2022 au Qatar et de décrocher un quatrième titre mondial.
« Je reconnais quand une équipe joue bien, et l’Espagne a très bien joué », a déclaré Fernanda Ramayon, 39 ans, psychologue qui regardait le match dans un restaurant de Buenos Aires avec ses enfants et son mari. « Je pense que c’est beaucoup d’être arrivé en finale. Je suis quand même heureuse. »
Beaucoup d’Argentins avaient entamé le Mondial avec des attentes prudentes, hésitant à croire que leur pays pouvait réaliser l’exploit rare d’emporter deux Coupes du Monde de suite, comme l’avaient fait l’Italie (1934 et 1938) et le Brésil (1958 et 1962).
Pourtant, la tension et l’espoir se sont accrus au fur et à mesure que l’équipe conduite par Lionel Messi avançait dans des tours à élimination directe, avec des victoires épuisantes contre Cape Verde, l’Égypte et la Suisse.
Plusieurs Argentins, dimanche, ont déclaré que la victoire en demi-finale contre l’Angleterre les avait déjà satisfaits, malgré la défaite finale. Ce duel portait une forte symbolique pour le pays, dans le cadre de l’histoire entourant le football anglais, du célèbre but de Diego Maradona « la main de Dieu » en 1986 et du souvenir de la guerre des Malouines, appelées en Argentine Islas Malvinas.
Des joueurs ont brandi une banderole proclamant « Las Malvinas Son Argentinas » après la victoire 2-1 sur l’Angleterre.
« Bien sûr, c’est une sensation très amère, mais nous avons battu les Britanniques, Messi n’avait pas trouvé cela auparavant », a confié Ornella Godoy, 24 ans, responsable de publicité, en revenant avec des amis après avoir regardé le match près d’un bar. Messi n’avait jamais affronté l’Angleterre auparavant.
« FIN D’UN RÊVE », titre de La Nación, l’un des principaux quotidiens argentins, sur son site, avec l’image du visage éploré de Messi. La Nación a couvert l’instant avec sobriété, et a choisi ce titre pour traduire la consternation du moment.
Pour beaucoup, ce fut loin des célébrations de 2022: des milliers de personnes s’étaient rassemblés autour de l’obélisque dans le centre de Buenos Aires, des feux d’artifice avaient retenti et Messi et ses coéquipiers avaient été transportés par hélicoptère lorsque l’équipe était rentrée dans le pays.
Si Messi, qui a fêté ses 39 ans le mois dernier, semble désormais marquer peut-être l’ultime chapitre de sa Coupe du Monde, d’autres restent porteurs d’espoir. Godoy se montre optimiste: « Nous avons foi dans les joueurs qui restent. »
Note des rédacteurs: les noms propres et les détails factuels suivent le style et les substitutions stylistiques propres à LesNews.
Bon à savoir
– L’Espagne remporte son quatrième titre mondial après une finale disputée en prolongation.
– Le parcours espagnol s’est distingué par une solidité collective et des moments d’efficacité dans les derniers instants.
– Le contexte historique et symbolique autour du match (référence à 1966, 1986 et 1982) a nourri des débats passionnés en Argentine.
– Messi, âgé de 39 ans, voit son éventuelle participation future au Mondial mise en perspective; son avenir à la sélection reste incertain.
– Les manifestations et les réactions publiques dans les grandes villes argentines ont marqué un contraste avec les célébrations de 2022.
– La couverture médiatique d’un quotidien majeur argentin, tel que La Nación, a reflété l’ampleur et le caractère émotionnel de l’événement, tout en conservant une tonalité mesurée.