ven. Sep 18th, 2026
Zahlreiche Teilnehmer gingen beim Berg-Zeit-Fahren an den Start. Darunter auch Triathlet Patrick Gonschorek (l.), aber auch der zehnjährige Güstener Noah Joél.

Bernburg (MZ). — « Der Berg ruft » : c’était la devise de l’après-midi de vendredi, au point de départ situé à l’angle de la Wilhelmstraße (côté inférieur). Pour la 19e fois, de nombreux cyclistes et coureurs ont pris part au Berg-Zeit-Rennen et au Berg-Zeit-Lauf, en s’attaquant à la montée raide de la Wilhelmstraße.

« À l’origine, l’événement était surtout pensé pour les enfants et les adolescents. Aujourd’hui, beaucoup de parents et de grands-parents se joignent aussi à la fête », explique Thomas Haedicke, de la municipalité en charge de la politique jeunesse. Et il ajoute avec un certain sourire que tout cela s’est fait, en quelque sorte, par hasard.

Points à retenir

  • La montée de la Wilhelmstraße reste l’élément central, même quand le public change.
  • L’événement, conçu pour les plus jeunes, a progressivement attiré des générations différentes.
  • Le fait que des adultes et des aînés participent n’est pas un « plan parfait » : c’est plutôt une dynamique qui s’installe.
  • On voit une forme de transmission simple : on vient pour encourager… et on finit par courir (ou pédaler).

Au fond, ce qui me frappe, c’est que « Der Berg ruft » n’est pas qu’un slogan : c’est presque une invitation à se mettre en mouvement, ensemble. En tant que journaliste, je trouve important de relayer ce genre d’initiatives locales qui créent du lien, plutôt que de chercher la performance à tout prix—même si, sur une montée comme celle-ci, la volonté est de toute façon mise à rude épreuve.


Partager : X Facebook WhatsApp LinkedIn Reddit

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *